Diese Montageanleitung für Trespa Balkone enthält ausschließlich allgemeine Verarbeitungsempfehlungen. Sämtliche Angaben zu Prüfungen, Tests, Normen sowie zu Planung und Konstruktion dienen ausschließlich der Information.

Für die konkrete Anwendung und fachgerechte Installation sollte in jedem Fall ein qualifizierter Bauexperte oder Ingenieur hinzugezogen werden. Planung, Statik und Ausführung müssen den geltenden Bauvorschriften, Normen und regionalen Bestimmungen entsprechen.

Bitte prüfen Sie vor Umsetzung Ihres Projekts unbedingt die örtlichen gesetzlichen Anforderungen und technischen Richtlinien, um eine sichere und normgerechte Ausführung zu gewährleisten.

1. Allgemeines

Trespa® Meteon® Platten können als vertikale Außenwandbekleidung eingesetzt werden, insbesondere auch als Bekleidung von Balkongeländern. Bei Planung und Montage sind stets die nationalen Bestimmungen, Vorschriften und Zertifikate zu berücksichtigen.

Trespa® Meteon® wurde als Balkon- und Geländerbekleidung gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft. Die geprüften Befestigungssysteme erfüllen in Verbindung mit Trespa® Meteon® die Anforderungen dieser Richtlinie hinsichtlich der Beständigkeit gegen harte und weiche Stoßbeanspruchungen. Die technischen Angaben in diesem Dokument basieren auf dieser Richtlinie sowie den entsprechenden Prüfungen.

Bei Planung und Montage sind folgende Punkte zwingend zu beachten:

  • Die vollständige ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ ist einzuhalten.

  • Kunde, Bauherr und Architekt müssen unabhängigen fachlichen Rat eines qualifizierten Bauexperten einholen, um die Übereinstimmung mit nationalen und lokalen Bauvorschriften sicherzustellen.

  • Trespa übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus der Anwendung eines bestimmten Befestigungssystems ergeben.

  • Umwehrungshöhen, zulässige Öffnungen und Verankerungen müssen den jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

  • Bei Verwendung eines Balkonsystems sind die Montagerichtlinien des Systemherstellers verbindlich einzuhalten.

  • Für Trespa® Meteon® ist eine thermische Ausdehnung von 2,5 mm pro Meter in Länge und Breite zu berücksichtigen.

  • Bei Änderungen an Platten, Komponenten, Geometrie, Konstruktion oder bei Verwendung nicht empfohlener Befestigungssysteme trägt ausschließlich die ausführende bzw. entscheidende Partei das volle Risiko und die Verantwortung.

Trespa HPL

2. Technische Montagedetails

Die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Trespa® Meteon® wurden unter Berücksichtigung der zusätzlichen Lasten und Beanspruchungen gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft. Die Ergebnisse dieser Tests bilden die Grundlage für die nachfolgenden technischen Montagedetails und Bemessungstabellen.

Balkonsystem

Trespa® Platten sind ausschließlich auf einem Balkongeländersystem mit ausreichender Tragfähigkeit und Stabilität zu montieren. Qualität, Dimensionierung und Montage des Systems müssen den Empfehlungen des Zertifikatsinhabers sowie den jeweils gültigen Bauvorschriften und Normen entsprechen.

Fugen

Der Abstand zwischen den Platten untereinander sowie zu angrenzenden Bauteilen und zum Gebäude ist konstruktiv von entscheidender Bedeutung. Für die Fugenausbildung gelten folgende Vorgaben:

  • Die thermische Ausdehnung von 2,5 mm pro Meter in Länge und Breite ist zwingend zu berücksichtigen.

  • Jede Platte muss umlaufend eine Mindestfuge von 5 mm erhalten.

  • Bei Plattenstößen ist eine Mindestfugenbreite von 10 mm vorzusehen.

  • Werden Fugenprofile eingesetzt, ist deren Materialstärke bei der Fugenplanung entsprechend einzurechnen.

Trespa HPL

2.1 Befestigung mit Blindnieten

Die Platten können mit Aluminiumnieten (AlMg5) oder mit rostfreien Stahlnieten befestigt werden.

Die Nieten sind über den Befestigungsmittelhersteller in einer Vielzahl von Trespa® Meteon® Farben erhältlich, sodass eine optisch

Für Stahl-Balkonsysteme dürfen ausschließlich rostfreie Stahlnieten verwendet werden. Informationen zu geeigneten Befestigungen erhalten Sie über Ihren Händler oder den zuständigen Trespa Fassadenfachberater.

Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie Blindnieten und Nietwerkzeuge stets vom gleichen Hersteller, um eine optimale Passgenauigkeit und sichere Montage zu gewährleisten.

Für die Befestigung mit Nieten gelten folgende technische Vorgaben:

Trespa® Meteon® Platten sind ab einer Mindestdicke von 6 mm zur Nietbefestigung geeignet.

  • Der Schaftdurchmesser der Niete beträgt 5 mm.
  • Der Kopfdurchmesser beträgt 16 mm.
  • Die minimale Nietlänge ergibt sich aus Plattendicke + Wandungsdicke der Unterkonstruktion + 5 mm.
  • Die Gesamtlänge muss mindestens 16 mm betragen.

Zur sicheren Fixierung ist pro Plattenzuschnitt ein Festpunkt mittig in der Platte vorzusehen.

Alle weiteren Befestigungen sind als Gleitpunkte auszuführen.

  • Lochdurchmesser Festpunkt: 5,1 mm
  • Lochdurchmesser Gleitpunkte: 10 mm
  • Randabstände: mindestens 20 mm, maximal das 20-fache der Plattendicke
  • Blindnieten müssen exakt mittig im Bohrloch sitzen

Für die Gleitpunkte gilt:

  • Die Löcher in der Unterkonstruktion sind mit einem Stufenbohrer oder einer Bohrlehre zu fertigen, damit der Nietschaft exakt zentriert im größeren Plattenbohrloch sitzt.
  • Der Nietkopf muss bei Gleitpunkten mit 0,3 mm Abstand zur Plattenoberfläche gesetzt werden. Dies erfolgt mit einem speziellen Werkzeug (Sonderlehrenmundstück oder Nietlehre).
  • Der Blindniet am Festpunkt wird ohne Nietlehre vollständig angezogen.
  • Die maximal zulässige Plattenlänge beträgt 3050 mm.
Befestigungspunkt Lochdurchmesser in der Platte Lochdurchmesser in der Unterkonstruktion
Festpunkt 5,1 mm 5,1 mm
Gleitpunkt 10 mm 5,1 mm

2.2 Befestigung mit Balkonschrauben

Die Platten können mit Balkonschrauben aus Edelstahl befestigt werden. Die Schrauben sind über den Befestigungsmittelhersteller in einer Vielzahl von Trespa® Meteon® Farben erhältlich, sodass eine optisch angepasste Befestigung möglich ist.

Informationen zu geeigneten Lieferanten erhalten Sie über Ihren Händler oder den zuständigen Trespa Fassadenfachberater.

Für die Befestigung mit Schrauben gelten folgende technische Vorgaben:

  • Trespa® Meteon® Platten sind ab einer Mindestdicke von 6 mm zur Schraubbefestigung geeignet.
  • Der Schaftdurchmesser der Schraube beträgt 5 mm.
  • Der Kopfdurchmesser der Schraube beträgt 16 mm.
  • Die minimale Schraubenlänge ergibt sich aus Plattendicke + Dicke des Balkonsystems (Unterkonstruktion) + 10 mm.
  • Zur sicheren Fixierung ist pro Plattenzuschnitt ein Festpunkt mittig in der Platte vorzusehen.
  • Alle weiteren Befestigungen sind als Gleitpunkte auszuführen.
  • Lochdurchmesser Festpunkt: 5,1 mm
  • Lochdurchmesser Gleitpunkte: 10 mm
  • Randabstände: mindestens 20 mm, maximal das 20-fache der Plattendicke
  • Die Schrauben müssen exakt mittig im Bohrloch sitzen und dürfen nicht überspannt werden.
  • Die maximal zulässige Plattenlänge beträgt 3050 mm.
Befestigungspunkt Lochdurchmesser in der Platte Lochdurchmesser in der Unterkonstruktion
Festpunkt 5,1 mm 5,1 mm
Gleitpunkt 10 mm 5,1 mm

2.3 Befestigung mit Balkonschrauben mit Hülsen

Die Platten können mit Balkonschrauben aus Edelstahl in Kombination mit Edelstahl-Hülsen befestigt werden.

Sowohl Schrauben als auch Hülsen sind in einer Vielzahl von Trespa® Meteon® Farben erhältlich. Die Hülsen sind zudem kopflackiert verfügbar, sodass eine optisch abgestimmte und hochwertige Befestigung möglich ist.

Informationen zu geeigneten Lieferanten erhalten Sie über Ihren Händler oder den zuständigen Trespa Fassadenfachberater.

Für die Befestigung mit Balkonschrauben und Hülsen gelten folgende technische Vorgaben:

  • Trespa® Meteon® Platten sind ab einer Mindestdicke von 6 mm geeignet.
  • Der Schaftdurchmesser der Schraube beträgt 5 mm.
  • Der Kopfdurchmesser der Schraube beträgt 16 mm.
  • Die minimale Schraubenlänge ergibt sich aus
  • Plattendicke + Dicke des Balkonsystems (Unterkonstruktion) – 5 mm (abhängig von der Abstufung des jeweiligen Herstellers).
  • Der Hülsendurchmesser beträgt 8 mm.
  • Der Kopfdurchmesser der Hülse beträgt 14 mm.
  • Zur sicheren Fixierung ist pro Plattenzuschnitt ein Festpunkt mittig in der Platte vorzusehen. Alle weiteren Befestigungen sind als Gleitpunkte auszuführen.
  • Lochdurchmesser Festpunkt: 5,1 mm
  • Lochdurchmesser Gleitpunkte: 10 mm
  • Randabstände: mindestens 20 mm, maximal das 20-fache der Plattendicke
  • Die Schrauben müssen exakt mittig im Bohrloch sitzen und dürfen nicht überspannt werden.
  • Die maximal zulässige Plattenlänge beträgt 3050 mm.
Befestigungspunkt Lochdurchmesser in der Platte Lochdurchmesser in der Unterkonstruktion
Festpunkt 5,1 mm 8,5 mm
Gleitpunkt 10 mm 8,5 mm

2.4 Befestigung mit Klemmhaltern

Trespa® Meteon® Platten mit einer Mindestdicke von 8 mm können mit Klemmhaltern befestigt werden.

Für die Befestigung mit Klemmhaltern gelten folgende technische Vorgaben:

  • Die Klemmhalter werden an horizontalen Riegeln oder vertikalen Pfosten verschraubt.
  • Wurden die Klemmhalter an den Pfosten befestigt, muss jede Platte gegen Abrutschen gesichert werden, beispielsweise durch Sicherungsstifte.
  • Die minimale Klemmhaltertiefe beträgt 35 mm.
  • Der Abstand zwischen den Klemmhaltern ist auf die jeweilige Plattendicke abzustimmen. Dabei sind Maßtoleranzen sowie fest eingesetzte EPDM-Gummiprofile zu berücksichtigen.
  • Am Plattenrand ist eine Ausdehnung von 2,5 mm pro laufendem Meter Platte zu berücksichtigen.
  • Gleitpunkte sind als Langlöcher im Profil des Geländers auszuführen.
  • Die Randabstände dürfen maximal das 20-fache der Plattendicke betragen.

Informationen zu geeigneten Lieferanten erhalten Sie über Ihren lokalen Händler oder den zuständigen Trespa Fassadenfachberater.

2.5 Befestigung mit angeschweißten Metall-Laschen

Trespa® Meteon® Platten mit einer Mindestdicke von 8 mm können mit angeschweißten Metall-Laschen befestigt werden.

Für diese Befestigungsart gelten folgende technische Vorgaben:

  • Die Metall-Laschen werden an horizontalen Riegeln oder vertikalen Pfosten angeschweißt.
  • Zur Sicherstellung der Plattenposition muss jeder Plattenzuschnitt einen Festpunkt an einer der oberen Laschen erhalten.
  • Der Lochdurchmesser entspricht dabei dem Schraubendurchmesser.
  • Alle weiteren Befestigungspunkte sind als Gleitpunkte auszuführen.
  • Am Plattenrand ist eine Ausdehnung von 2,5 mm pro laufendem Meter Platte zu berücksichtigen.
  • Der Schaftdurchmesser der Schraube beträgt 5 mm.
  • Der Kopfdurchmesser der Schraube beträgt 16 mm.
  • Lochdurchmesser Gleitpunkte in der Platte: 10 mm
  • Lochdurchmesser Festpunkt in der Platte: 5,1 mm
  • Die Randabstände müssen mindestens 20 mm betragen und dürfen maximal das 20-fache der Plattendicke erreichen.

Informationen zu geeigneten Lieferanten erhalten Sie über Ihren lokalen Händler oder den zuständigen Trespa Fassadenfachberater.

2.6 Befestigung mit Einfassprofilen

Trespa® Meteon® Platten ab einer Mindestdicke von 6 mm bis maximal 10 mm können durch eine zwei- oder vierseitige Einfassung mit Rahmenprofilen oder Einfassleisten befestigt werden. Die zulässige Plattendicke ist abhängig von der Standsicherheit sowie dem verwendeten System.

Für die Ausführung gelten folgende technische Vorgaben:

  • Die Profile müssen in längslaufender Richtung als statisch tragende Linienauflager wirken.
  • Die Profilabmessungen sind auf die Plattendicke abzustimmen; dabei sind Maßtoleranzen sowie fixierte EPDM-Gummiprofile zu berücksichtigen.
  • Die Falztiefe muss mindestens 20 mm betragen.
  • Am Plattenrand ist auf allen Seiten ein Spielraum von mindestens 5 mm vorzusehen, um eine zwängungsfreie Montage zu gewährleisten.
  • Eine ausreichende Entwässerung ist sicherzustellen durch:
  • Schlitze von 5 × 25 mm oder Bohrungen mit Ø 8 mm in den unteren Profilen
  • Anbringung von zwei Unterstützungen (mindestens 5 × 50 mm) im unteren Profil jeder Platte
  • Aus optischen Gründen empfiehlt Trespa im Plattenstoßbereich die Verwendung eines Metall-H-Profils.
  • Für Anwendungen im absturzsichernden Bereich muss das verwendete Profil den ETB-Richtlinien entsprechen und entsprechend geprüft sein.

Für geeignete Befestigungssysteme wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder den Trespa Fassadenfachberater.

3. Maximale Spannweiten und Befestigungsabstände

3.1 Für Einfeldplatten mit punktweiser Befestigung

Einfeldplatte

Befestigung mit Laschen

Trespa HPL
Plattendicke Befestigung Befestigungsabstand
6 mm Niet A = 450 mm
Schraube A = 450 mm
Abstand der Unterstützung L = 550 mm
8 mm Niet A = 500 mm
Schraube A = 600 mm
Klemmhalter oder angeschweißte Metall-Lasche A = 600 mm
Abstand der Unterstützung L = 750 mm
10 mm Niet A = 500 mm
Schraube A = 750 mm
Klemmhalter oder angeschweißte Metall-Lasche A = 750 mm
Abstand der Unterstützung L = 950 mm
13 mm Niet A = 500 mm
Schraube A = 1000 mm
Klemmhalter oder angeschweißte Metall-Lasche A = 1000 mm
Abstand der Unterstützung L = 1250 mm

Aus ästhetischen Gründen empfehlen wir bei Gebäudehöhen über 8 m, die angegebenen Befestigungsabstände und Spannweiten um etwa 5–10 % zu reduzieren.

Bei Gebäudehöhen über 20 m sollten die Werte um 10–15 % verringert werden. Zudem wird empfohlen, in diesem Fall keine 6 mm Platten einzusetzen.

Die unterschiedlichen Befestigungsarten sowie die dazugehörigen Befestigungsabstände für Trespa® Meteon® wurden unter Berücksichtigung zusätzlicher Lasten und Beanspruchungen gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft.

3.2 Für Mehrfeldplatten mit punktweiser Befestigung

Mehrfeldplatte

Plattendicke Befestigung Befestigungsabstand
6 mm Niet A = 600 mm
Schraube A = 600 mm
Abstand der Unterstützung L = 750 mm
8 mm Niet A = 600 mm
Schraube A = 800 mm
Abstand der Unterstützung L = 950 mm
10 mm Niet A = 600 mm
Schraube A = 1200 mm
Abstand der Unterstützung L = 1200 mm
13 mm Niet A = 600 mm
Schraube A = 1500 mm
Abstand der Unterstützung L = 1500 mm

A = Schrauben- bzw. Nietabstand

L = Plattenspannweite, gemessen als Abstand von der Mitte des Trägerprofils (oder Streifens) zur Mitte des nächsten Trägerprofils (oder Streifens).

Aus ästhetischen Gründen empfehlen wir bei Gebäudehöhen über 8 m, die angegebenen Befestigungsabstände und Spannweiten um etwa 5–10 % zu reduzieren.

Bei Gebäudehöhen über 20 m sollten die Werte um 10–15 % verringert werden. Zudem wird empfohlen, in diesem Fall keine 6 mm Platten einzusetzen.

Die unterschiedlichen Befestigungsarten sowie die dazugehörigen Befestigungsabstände für Trespa® Meteon® wurden unter Berücksichtigung zusätzlicher Lasten und Beanspruchungen gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft.

3.3 Für Platten, die an zwei Seiten eingefasst sind

Plattendicke Spannweite L
6 mm 550 mm
8 mm 750 mm
10 mm 950 mm

L = Maximale Plattenspannweite in mm

Aus ästhetischen Gründen empfehlen wir bei Gebäudehöhen über 8 m, die angegebenen Befestigungsabstände und Spannweiten um etwa 5–10 % zu reduzieren.

Bei Gebäudehöhen über 20 m sollten die Werte um 10–15 % verringert werden. Zusätzlich wird empfohlen, in diesem Fall keine 6 mm Platten einzusetzen.

Die unterschiedlichen Befestigungsarten sowie die dazugehörigen Befestigungsabstände für Trespa® Meteon® wurden unter Berücksichtigung zusätzlicher Lasten und Beanspruchungen gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft.

3.4 Für Platten in Streifen mit punktweiser Befestigung

Plattendicke Befestigung Befestigungsabstand
10 mm Niet B = 110 mm
Schraube B = 110 mm
Abstand Unterstützung L = 800 mm
13 mm Niet B = 110 mm
Schraube B = 110 mm
Abstand Unterstützung L = 1000 mm

Die Mindeststreifenhöhe beträgt H = 150 mm.

Besonderheit:

In der Mitte des Plattenstreifens sind zwei vertikal angeordnete Festpunkte vorzusehen. Diese sind entweder als 5 mm Bohrung auszuführen oder alternativ durch die Verwendung von Festpunkthülsen.

Alle weiteren Befestigungspunkte sind als Gleitpunkte auszuführen.

3.5 Für Platten, die an vier Seiten eingefasst sind

An vier Seiten befestigte Platte

Maximaler Befestigungsabstand

Plattendicke Befestigung Befestigungsabstand
10 mm Niet B = 110 mm
Schraube B = 110 mm
Abstand Unterstützung L = 800 mm
13 mm Niet B = 110 mm
Schraube B = 110 mm
Abstand Unterstützung L = 1000 mm

L = immer die kurze Plattenseite

A = immer die lange Plattenseite

Aus ästhetischen Gründen empfehlen wir bei Gebäudehöhen über 8 m, die angegebenen Befestigungsabstände und Spannweiten um etwa 5–10 % zu reduzieren.

Bei Gebäudehöhen über 20 m sollten die Werte um 10–15 % verringert werden. Zusätzlich wird empfohlen, in diesem Fall keine 6 mm Platten einzusetzen.

Die unterschiedlichen Befestigungsarten sowie die entsprechenden Befestigungsabstände für Trespa® Meteon® wurden unter Berücksichtigung zusätzlicher Lasten und Beanspruchungen gemäß der deutschen ETB-Richtlinie „Bauteile, die gegen Absturz sichern“ geprüft.

Rechtlicher Hinweis:

Die vorstehenden Informationen wurden auf Grundlage der technischen Dokumentation Trespa® Meteon® Balkone der Firma Trespa International B.V. erstellt und nach bestem Wissen zusammengefasst.

Alle Angaben dienen ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzen keine objektspezifische Planung, statische Berechnung oder fachtechnische Beratung. Maßgeblich sind stets die jeweils gültigen Originalunterlagen des Herstellers sowie die einschlägigen Normen, Richtlinien und bauaufsichtlichen Vorschriften.

Für die konkrete Anwendung, Ausführung und Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen ist ausschließlich der Planer, Verarbeiter bzw. Bauherr verantwortlich.